The Galloway Lab’s new system can fine-tune synthetic gene expression