Paula Hammond and colleagues develop new optical imaging system to find tiny tumors