Understanding the Impact of Electrolyte Convection on the Performance of Intercalation Batteries