Transition Metal Heterogeneous Catalysis Towards Applications in Sustainable Energy: Leveraging Rational Design Principles for Activity, Stability, and Stereoselectivity