A model for why autoimmunity can be triggered by persistent viral infections