Interaction-aware Generative Modeling for Bioisosteric Drug Design