Studying topologically complex DNA at the single-molecule level