Quantum Chemistry Meets Machine Learning: Autonomous Computational Workflow for Chemical Discovery