Mathematical Formulation and Numerical Methods for the Optimization of Novel Biotherapeutics Manufacturing