Insights on the Role of Many-Body Polarization Effects in the Wetting of Graphitic Surfaces by Water