Co-inhibition via Targeted Receptor Ligation for Immune Modulation