Achieving Solubility Selectivity through Fluorination for Improved Membrane-Based Gas Separations