Students of Brad Olsen’s new sustainability design class address a real-world problem