Strano lab’s glowing plants showcased at the Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum