Profs Anderson and Langer help create “living drug factories” that could replace injections