Former postdoc Amit Kumar shares his struggles and triumphs in unfamiliar cultures