Post-doc Francesco Benedetti’s new startup is also about building communities