Meet student Reginald Avery, who is helping to prevent severe blood loss on the battlefield or in the clinic