Connor Coley and Klavs Jensen develop robotic platform to automate molecule manufacture