Atacama Biomaterials, co-founded by former Rutledge Lab postdoc Paloma Gonzalez-Rojas, combines architecture and chemical engineering to create eco-friendly materials