A new portable tool makes single-cell RNA sequencing widely available