Unravelling structure-function relationships through kinetic and spectroscopic assessments for sustainable, atom-efficient chemical processes