Unraveling Cytokine Pleiotropy through Structure-guided Engineering