Understanding What Controls the Activity and Selectivity of Heterogeneous Catalysts: Insights Gained from Experiments and Theory