Quantifying Cyclic Topology in Polymer Networks