Predicting Properties of Polymer Networks Using Analytical Theory and Data-Driven Approaches