On the Impact of Electrode Properties and Their Design for Redox Flow Battery Performance