Kinetic Analysis of Electrochemically Formed Sustainable Monomers for a Circular Polymer Economy