Maximizing Power Sector Decarbonization by Optimizing Spatiotemporal Data Aggregation in Energy System Modeling