Models and Methods for Efficient and Accurate Transition Metal Catalyst Discovery with Density Functional Theory