Leveraging Features of Nanoscale Particulates for Information Encoding, Quantitative Sensing and Drug Delivery