Interfacial Physics of “Solvent-in-Salt” Electrolytes: Theory and Simulation