Interactions Governing the Self-Assembly of Globular Protein-Polymer Block Copolymers