Metabolic engineering for understanding and harnessing nature’s biosynthetic potential