Enabling Accurate and High-Throughput Kinetic Predictions via Message Passing Neural Networks