Development of quorum-sensing circuits for metabolic flux control in Escherichia coli