Data-Driven Approach to Understanding Exciton-Exciton Interactions in CsPbBr3 Nanocrystals