Single crystals and bespoke textures in self-assembled nanostructured soft materials