Building Low-Data Models to Predict Reaction Yields and Substrate Compatibility