Boosting Biodetection Signals via Photopolymerization: Strategies for Photocatalyst Amplification