Bioproduction of Monomers for Biodegradable Polyester Ureas and Advancing Polymer Biodegradation Testing Methods