Modeling Nuclear Plasmid Distribution of Transiently Transfected HEK293 Cells Using Kinetic Monte Carlo