Operando Investigations of Molten Salt–Material Interactions